Dawno Temu w Telewizji

Dawno Temu w Telewizji

Instrukcja obsługi Chipa & Dale'a

00:53:31
Polski dubbing jest jednym z najlepszych na świecie, nie ma co do tego wątpliwości, choć nie zawsze równało się to z popularnością osób pracujących w zawodzie. Miriam Aleksandrowicz, długoletnia reżyserka dubbingu i aktorka dubbingowa, oraz Mariusz Czajka, aktor dramatu (tak ma w dyplomie) ale jednak też dubbingu, opowiadają historię polskiego podkładania głosów. Co ma "Złe Wychowanie" do Kaczora Donalda. Jak z obijania się w bufecie trafić przed mikrofon? Czym jest układka i zgodność klapów? Który z polskich aktorów jest "mimikrą głosową"? I jak pierwszy polski dubbing - "Flinstonowie" - wpłynął na jednego z aktorów, który podkładał głos Freda Flinstona?