Sakuracja

Sakuracja
Sakuracja
50 min

Papież? Chopin? Lewandowski? Zapomnijcie. Dzisiaj to “Wiedźmin” jest naszym najlepszym towarem eksportowym. Basia Welento rozmawiała z Rafałem Jakim, redaktorem komiksu “Wiedźmin: Ronin”. Czy japońska dusza i uniwersalność Geralta była kluczem do osadzenia bohatera uniwersum Sapkowskiego w japońskiej kulturze? Jak koszulki “strzelone z biodra” na ostatnią chwilę przed wyjazdem do Tokio, były przyczynkiem do powstania pierwszej mangi osadzonej w świecie Geralta z Riwii? Wbrew wierzeniu wielu - “Wiedźmin” nie jest osadzony w słowiańskiej mitologii, a w kulturze europejskiej, dlatego przeniesienie jego historii w świat japońskiego komiksu było możliwe, ale nie najłatwiejsze. Jak dotrzeć do japońskich odbiorców, mając na uwadze ich zachowawczość względem wpływów obcych kultur i jak wygląda proces twórczy z artystami z Japonii, którzy działają na dość specyficznym rynku? A co najważniejsze - kiedy “Wiedźmin: Ronin” ukaże się w sprzedaży? Odpowiedzi na te i inne pytania, z przewijającą się jak zawsze kulturą azjatycką, znajdziecie w tym epizodzie Sakuracji.

Pozostałe epizody

Daj znaka, co sądzisz o tym epizodzie!