Jedyny minus jest taki, że premiera odbędzie się podczas Mundialu. Za to po stronie plusów od razu zapisujemy nazwisko odtwórczyni głównej roli kobiecej.
I już można założyć w ciemno, że między ekranowymi kochankami chemii będzie więcej niż w parówkach na stacji - rolę partnerki Pablo Escobara, Virginii Vallejo, zagra Penelope Cruz, w rzeczywistości żona Javiera Bardema. To będzie ich pierwszy wspólny ekranowy występ od czasów Vicky Cristina Barcelona.
Film Kochając Pabla, nienawidząc Escobara to ekranizacja pamiętników Vallejo. Gdy poznała Escobara, była gwiazdą kolumbijskiej telewizji i wiedziała co nieco o tym, jak jej nowy chłopak zarabia na życie. A jednak dała mu się uwieść. Nie przeszkodziły jej powiązania gangstera z kolumbijskimi rewolucjonistami i stała obecność gangusów gdzieś obok, nie przeszkodziło nawet to, że wiążąc się z Escobarem z miejsca znalazła się pod czujnym okiem służb porządkowych. Łobuz kocha najmocniej.
Polska premiera filmu odbędzie się 15 czerwca. I nie żadne tam pokazy festiwalowe ani pojedyncze seanse - nie, Kochając Pabla, nienawidząc Escobara od razu trafi do regularnej dystrybucji w polskich multipleksach. Po wygranym meczu z Kolumbią seans jak znalazł.